1
00:00:24,040 --> 00:00:25,540
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

2
00:00:25,980 --> 00:00:27,480
ശരിക്കും. നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

3
00:00:30,220 --> 00:00:32,580
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

4
00:00:33,020 --> 00:00:36,300
ഇത് വെറും... മാതൃദിനമാണ്, ഡാൻ.

5
00:00:39,640 --> 00:00:40,780
ശരി. അതെ.

6
00:00:41,120 --> 00:00:42,120
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ബാക്കി സമയം ആസ്വദിക്കൂ.

7
00:00:55,589 --> 00:00:56,589
അവിശ്വസനീയം.

8
00:00:59,370 --> 00:01:00,530
ഹേയ്.

9
00:01:02,090 --> 00:01:03,090
ഹായ്.

10
00:01:04,330 --> 00:01:05,510
മാതൃദിനാശംസകൾ.

11
00:01:06,470 --> 00:01:09,750
ആക്സൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.

12
00:01:10,190 --> 00:01:13,430
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് തോന്നി
പറയാൻ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

13
00:01:14,830 --> 00:01:18,670
ഇവ യഥാർത്ഥത്തിൽ മധുരമാണ്.

14
00:01:19,350 --> 00:01:22,110
ശരി, ഇത് ശീലമാക്കരുത്. എനിക്ക് എ
പ്രശസ്തി.

15
00:01:23,940 --> 00:01:26,540
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

16
00:01:26,980 --> 00:01:27,979
എനിക്കറിയാം.

17
00:01:27,980 --> 00:01:32,120
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നേരത്തെ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു.

18
00:01:32,440 --> 00:01:35,380
അതെ, മറക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

19
00:01:36,260 --> 00:01:37,740
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

20
00:01:39,040 --> 00:01:40,340
ശ്രദ്ധിക്കുക, ആക്സൽ.

21
00:01:40,680 --> 00:01:42,760
പക്ഷേ അപ്പോഴും ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

22
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
എന്താണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്?

23
00:01:44,820 --> 00:01:48,460
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നോട് ശരിയായി പെരുമാറുന്നില്ലെന്നും
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്നായി അർഹിക്കുന്നു.

24
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
ആക്‌സൽ?

25
00:01:51,310 --> 00:01:52,750
എനിക്ക് ഇത് വളരെക്കാലമായി അറിയാം.

26
00:01:52,970 --> 00:01:56,950
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. എന്ത്?

27
00:01:57,150 --> 00:01:58,770
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു.

28
00:02:00,110 --> 00:02:03,550
ഓ, അതെ? എന്താ, മറ്റൊരു പലചരക്ക് കട
പൂച്ചെണ്ട്?

29
00:02:04,070 --> 00:02:07,870
അയ്യോ. കൊള്ളാം, കടുത്ത ജനക്കൂട്ടം. അല്ല, അത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

30
00:02:08,509 --> 00:02:13,410
ഓ, തീരെ ഇല്ല. ആ വാചകം മാത്രം
ഒരു തെറ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.

31
00:02:13,910 --> 00:02:19,650
ശാന്തമാകൂ. അതൊരു സമ്മാനം മാത്രമാണ്. ഞാൻ ശാന്തനാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാത്തത്

32
00:02:19,650 --> 00:02:20,650
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.

33
00:02:20,830 --> 00:02:23,990
ശരി, നന്നായി. അപ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇറക്കി തരാം
സ്വീകരണമുറിയും ആശ്ചര്യവും നശിപ്പിക്കുക.

34
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
മുന്നോട്ടുപോകുക.

35
00:02:52,940 --> 00:02:54,460
വിചിത്രമാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

36
00:02:55,420 --> 00:02:57,300
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ നിർവചനത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
ആണ്.

37
00:03:02,700 --> 00:03:04,620
ദൈവമേ, ആക്സൽ.

38
00:03:05,660 --> 00:03:07,200
ഇത് എനിക്കായി കിട്ടിയോ?

39
00:03:07,580 --> 00:03:08,580
അതെ.

40
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
എന്തുകൊണ്ട്?

41
00:03:10,500 --> 00:03:12,420
കാരണം മറ്റാരും പോകുന്നില്ല.

42
00:03:13,700 --> 00:03:16,940
അത് ശരിക്കും ചിന്തനീയമാണ്.

43
00:03:20,240 --> 00:03:22,960
വളരെ അനുചിതമായ രീതിയിൽ.

44
00:03:23,540 --> 00:03:25,380
അതെൻ്റെ ഒരു ബ്രാൻഡ് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

45
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
ആക്സൽ.

46
00:03:31,200 --> 00:03:32,480
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

47
00:03:33,420 --> 00:03:40,200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...
കുറെ നാളായി

48
00:03:40,200 --> 00:03:42,540
ആരോ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചത് മുതൽ
ഇത്.

49
00:03:43,780 --> 00:03:48,360
ശരി... നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

50
00:03:49,900 --> 00:03:51,300
നിങ്ങൾ അത് വളരെ ലളിതമാക്കുന്നു.

51
00:03:52,060 --> 00:03:53,140
ഒരുപക്ഷേ അത്.

52
00:03:54,940 --> 00:03:56,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

53
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
അതെ.

54
00:03:59,380 --> 00:04:05,080
ചിലപ്പോൾ... ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോകും
ഈ വീട്.

55
00:04:05,420 --> 00:04:09,420
അവൻ ഒരുപാട് പോയി, അവൻ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ,
അവൻ വേറെ എവിടെയോ ആണ്.

56
00:04:10,620 --> 00:04:17,339
ദൈവമേ, ഇത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
അങ്ങനെയാണ്

57
00:04:17,339 --> 00:04:18,339
അനുചിതമായ.

58
00:04:19,440 --> 00:04:24,840
ചില രാത്രികളിൽ എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു
ഏകദേശം

59
00:04:24,840 --> 00:04:27,580
ഹാളിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.

60
00:04:28,760 --> 00:04:30,120
എൻ്റെ മുറിയിലേക്കോ?

61
00:04:31,120 --> 00:04:35,320
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ എന്നറിയാൻ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
ഒറ്റയ്ക്കാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

62
00:04:37,300 --> 00:04:38,420
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.

63
00:04:39,140 --> 00:04:43,260
അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും.

64
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
ചെയ്യുമോ?

65
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം.

66
00:05:44,430 --> 00:05:47,170
ഞാൻ ഇത് ഒരു തവണ മാത്രം ചെയ്യും.

67
00:05:49,870 --> 00:05:51,310
അവൻ ആ പൂക്കൾ എനിക്ക് തന്നു.

68
00:06:01,510 --> 00:06:06,030
അവൻ ഇല്ലെന്ന് തീർച്ചയായും ഉറപ്പാക്കണം
അവൻ്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ.

69
00:06:40,200 --> 00:06:41,800
എനിക്ക് കിട്ടിയ അടിവസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണോ?

70
00:06:42,040 --> 00:06:43,260
ഓ, കൊള്ളാം.

71
00:06:43,640 --> 00:06:45,660
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

72
00:06:46,120 --> 00:06:47,500
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല രുചിയുണ്ട്.

73
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
ഒരു കാര്യം.

74
00:06:52,420 --> 00:06:55,380
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല.

75
00:06:55,660 --> 00:06:57,360
ദയവായി അവനോട് വാക്ക് പറയരുത്. ദയവായി.

76
00:06:57,600 --> 00:06:59,280
നമ്മൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ, അല്ലേ?

77
00:06:59,820 --> 00:07:01,140
ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

78
00:07:25,260 --> 00:07:27,100
നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

79
00:07:30,800 --> 00:07:33,940
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

80
00:07:40,800 --> 00:07:43,320
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

81
00:07:44,460 --> 00:07:45,460
ആരുമില്ല.

82
00:08:10,920 --> 00:08:12,400
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ അവിടെ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

83
00:08:12,660 --> 00:08:14,100
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

84
00:08:15,700 --> 00:08:17,220
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

85
00:08:21,300 --> 00:08:25,860
അയ്യോ

86
00:08:25,860 --> 00:08:31,280
ദൈവം.

87
00:08:34,559 --> 00:08:35,559
തികഞ്ഞ.

88
00:08:48,970 --> 00:08:50,050
ഇത് വളരെ കഠിനമാണ്.

89
00:08:50,810 --> 00:08:52,170
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

90
00:08:52,670 --> 00:08:53,730
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

91
00:09:11,250 --> 00:09:14,890
വടി വായിൽ വെക്കണോ?

92
00:09:15,190 --> 00:09:16,190
മം - ഹും.

93
00:10:29,130 --> 00:10:30,130
എനിക്ക് വിയർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

94
00:12:49,310 --> 00:12:51,930
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും, അതെ.

95
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
അത് അവളോട് വളരെ മനോഹരമാണ്.

96
00:13:53,870 --> 00:13:55,570
എൻ്റെ ഹൃദയവും എൻ്റെ പന്തുകളും.

97
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
പിന്നെ നിനക്കെന്ത്?

98
00:16:10,440 --> 00:16:13,120
അതെ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

99
00:16:25,120 --> 00:16:26,180
അതെ.

100
00:16:29,720 --> 00:16:31,980
അയ്യോ.

101
00:17:04,119 --> 00:17:05,640
അതെ, ആ കഴുതയെ പിടിക്കൂ.

102
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
അതെ.

103
00:17:39,880 --> 00:17:41,160
ദൈവമേ, നിനക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

104
00:17:43,300 --> 00:17:46,360
ഞാൻ ആ ഹാളിലൂടെ നടക്കണമായിരുന്നു
വേഗം.

105
00:17:47,300 --> 00:17:48,980
ഞാൻ ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

106
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
ഞാൻ അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

107
00:19:22,920 --> 00:19:23,619
ദൈവമേ, അതെ.

108
00:19:23,620 --> 00:19:25,640
അയ്യോ.

109
00:19:27,100 --> 00:19:28,500
ഓ,

110
00:19:30,660 --> 00:19:36,160
ഊമ്പി.

111
00:20:55,400 --> 00:20:55,879
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

112
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
അതെ.

113
00:21:31,200 --> 00:21:32,200
അതെ.

114
00:21:33,320 --> 00:21:34,640
ഓ, അവ മനോഹരമാണ്.

115
00:21:34,920 --> 00:21:35,960
അവിടെ കയറുക.

116
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
മം - ഹും.

117
00:21:37,480 --> 00:21:39,700
തിരികെ, മമ്മി, നല്ലതും ആഴമുള്ളതും. അതെ.

118
00:21:40,000 --> 00:21:41,040
മം - ഹും.

119
00:21:42,020 --> 00:21:43,760
ഓ, അതെ.

120
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
മം - ഹും.

121
00:21:45,820 --> 00:21:47,960
അയ്യോ.

122
00:21:48,740 --> 00:21:51,660
ഓ. മം - ഹും.

123
00:21:52,440 --> 00:21:53,840
അയ്യോ.

124
00:21:55,540 --> 00:21:56,960
ഓ, അതെ.

125
00:21:57,160 --> 00:21:58,200
മം - ഹും.

126
00:22:01,699 --> 00:22:05,560
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. എനിക്ക് വയ്യ
വിശ്വസിക്കുക.

127
00:22:05,880 --> 00:22:07,960
ഓ, അതെ.

128
00:22:10,240 --> 00:22:11,620
അയ്യോ.

129
00:22:12,200 --> 00:22:15,040
നാശം, അതൊരു ഇറുകിയ കാലാണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

130
00:22:16,000 --> 00:22:22,260
അയ്യോ.

131
00:22:26,020 --> 00:22:29,520
ഓ, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ വളരെ ആഴത്തിൽ പോകുന്നു.

132
00:23:16,910 --> 00:23:17,910
അത് പോലെ തന്നെ.

133
00:25:08,080 --> 00:25:09,080
ഞാൻ ഇതുപോലെ. അതെ.

134
00:25:09,240 --> 00:25:11,020
നീ ഒരിക്കലും എന്നെ ഭോഗിക്കരുത്.

135
00:25:48,379 --> 00:25:49,379
ഓ,

136
00:25:49,900 --> 00:25:50,900
അതെ, ദയവായി.

137
00:27:11,790 --> 00:27:12,790
കൊള്ളാം

138
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
ദൈവമേ, അതെ!

139
00:28:35,050 --> 00:28:36,930
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോഴിയിൽ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കുതിക്കുന്നു
അത് പോലെ.

140
00:28:37,250 --> 00:28:40,610
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

141
00:28:45,890 --> 00:28:52,870
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നല്ലതും

142
00:28:52,870 --> 00:28:56,910
അതുപോലെ പതുക്കെ, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ ഇഞ്ചും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
സ്വയം.

143
00:29:45,480 --> 00:29:46,980
അതെ, അതെ

144
00:31:18,800 --> 00:31:20,320
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഭാരമാണ്. അതെ.

145
00:31:20,860 --> 00:31:23,620
നിനക്ക് എന്നെ വല്ലാത്ത കൊമ്പനാണ്. അതെ.

146
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
അതെ.

147
00:31:26,420 --> 00:31:27,680
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

148
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
അയ്യോ.

149
00:31:30,260 --> 00:31:32,480
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. അതെ, ശരി.

150
00:31:33,440 --> 00:31:34,440
മം - ഹും.

151
00:31:34,580 --> 00:31:35,580
അതെ.

152
00:31:47,020 --> 00:31:49,120
ഞാൻ അത് വളരെ മോശമായി തോന്നട്ടെ
നല്ലത്.

153
00:31:49,700 --> 00:31:52,120
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

154
00:33:52,569 --> 00:33:57,850
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

155
00:34:09,670 --> 00:34:11,210
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വളരെ നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

156
00:36:07,040 --> 00:36:09,940
അത് ഏറ്റവും മികച്ച മാതൃദിന സമ്മാനമായിരിക്കും
എന്നെങ്കിലും.

157
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
മാതൃദിനാശംസകൾ.